tradução Aerosmith-Full Circle (e a tradução)

Full Circle

Yeah, yeah

If I could change the world

Like a fairy tale

I would drink the love

From your Holy Grail

I would start with love

Tell ol' Beelzebub

To get outta town

'Cause you just lost your job

How did we get so affected?

('Cause I think) love is love reflected

CHORUS:

Time

Don't let it slip away

Raise you're drinking glass

Here's to yesterday

In Time

We're all gonna trip away

Don't piss Heaven off

We got Hell to pay

Come full circle

And if

There's a spell on you

That I could take away

I would do the deed

Yeah, and by the way

Here's to Heaven knows

As the circle goes

It ain't right I'm uptight

Yeah, and get off my toes

I used to think

That every little thing I did was crazy

But now I think

The Karma cops are coming after you

CHORUS:

Every time you get yourself caught up inside

Of someone else's crazy dream

Own it, yeah, that's a mistake

Everybody's gotta lotta nada killing them

Instead of killing time

CHORUS TWICE:

Circle (7X)

Ciclo Completo

Yeah, yeah

Se eu pudesse mudar o mundo

Como um conto de fadas

Eu beberia o amor

do seu cálice sagrado

Eu começaria com amor

Diga ao Belzebu

Pra sair da cidade

Porque você perdeu o emprego

Como fomos tão afetados?

Porque eu acho que o amor é amor refletido

Refrão:

Tempo

não deixe-o passar

Levante seu copo

em um drinque ao passado

No tempo

todos nós vamos viajar

Não irrite o céu,

há o inferno para ir

O ciclo se completa

E se

Houvesse um feitiço em você

Que eu pudesse tirar

Eu o faria e

A propósito

Um brinde ao paraíso

Pois o ciclo continua

Não esta certo, estou nervoso,

e saia do meu pé

Eu achava

Que tudo o que eu fazia era loucura

Mas agora acho

Que os tiras do karma estão te perseguindo

Refrão:

Toda vez que você se enrosca

No sonho louco de outra pessoa

Isso é um erro

Todo mundo tem um monte de nada

Acabando com eles ao invés de passar o tempo

Refrão (2x)

Ciclo (7x)